Voralpiner Jakobsweg

In sintesi

• Partenza / Arrivo: Salisburgo → Hohenpeißenberg (Hoher Peißenberg, 988 m)
• Lunghezza: 255,7 km
• Dislivello: ↗ 2.737 m / ↘ 2.219 m
• Durata: 9–12 giorni (12 tappe ufficiali)
• Segnaletica: conchiglia gialla stilizzata su sfondo blu, accompagnata da cartelli indicatori dei sentieri escursionistici regionali
• Collegamento: sul Hoher Peißenberg, il Münchner Jakobsweg Verso il Lago di Costanza
• Carattere: Percorso monastico attraverso la regione prealpina densamente popolata — ricco di attrazioni culturali, facile da percorrere, con molta strada asfaltata

Panoramica

Il Cammino di Santiago prealpino è il percorso monastico tra i Cammini di Santiago tedeschi: 255,7 chilometri da Salisburgo verso ovest, sempre a nord delle Alpi e con la catena montuosa sempre sul margine sinistro dell’immagine — attraverso il Rupertiwinkel, il Chiemgau, la valle dell’Inn, il Tölzer Land e il Pfaffenwinkel. Quasi nessun altro percorso riunisce in modo così fitto così tanti luoghi sacri: San Zeno a Bad Reichenhall, il monastero sul lago Höglwörth, la chiesa di San Giacomo di Urschalling, Weyarn, Reutberg, Dietramszell, Beuerberg, Bernried, Polling — e infine il monte di pellegrinaggio Hoher Peißenberg, la cui vista panoramica gli è valsa il soprannome di “Rigi bavarese”.

Allo stesso tempo, è un percorso onesto per i realisti: la regione prealpina è un paesaggio culturale antico e abitato, non una zona selvaggia — si cammina molto sull’asfalto, si attraversano strade statali e si pernotta in una locanda invece che in un ostello per pellegrini. In compenso non sei mai lontano da una stazione ferroviaria, le tappe terminano quasi ogni sera presso un monastero con birreria all’aperto e i collegamenti sono perfetti: a seguire ci pensa il Münchner Jakobsweg Verso il Lago di Costanza: davanti c'è il Jakobsweg Österreich fino alla linea di partenza.

Altri nomi

Il nome ufficiale del sentiero è Voralpiner Jakobsweg — che prende il nome dal paesaggio, non da una città: si rimane a nord delle Alpi, nelle Prealpi bavaresi, con la catena montuosa sempre in vista a sud. In libreria è disponibile con il titolo completo “Voralpiner Jakobsweg — von Salzburg zum Hohen Peißenberg”. All’arrivo ti attende una finezza bavarese: la montagna si chiama Hoher Peißenberg, il comune ai suoi piedi Hohenpeißenberg — entrambi indicano lo stesso punto di arrivo e sono riportati sia sulle mappe che sui cartelli indicatori. Sul posto, però, il nome completo si sente usare raramente: lì si chiama semplicemente “il Cammino di Santiago”, a Bergen “Jakobsweg-Bergen”, mentre nel distretto di Rosenheim si parla dei Südostbayerische Jakobswege — la rete di sentieri che la Comunità di San Giacomo di Rohrdorf cura da decenni e dalla quale è nato questo percorso a lunga distanza. Se lungo il percorso chiedi informazioni, menziona la prossima tappa: Höglwörth, Urschalling, Weyarn, Reutberg — qui le conoscono tutti.

Per chi è l'ideale — e per chi invece non lo è

Questo percorso fa al caso tuo se le chiese e i monasteri non sono per te una semplice tappa del programma, ma il motivo stesso per cui intraprendi il cammino. Quasi nessun altro Cammino di Santiago riunisce in modo così fitto una tale quantità di luoghi spirituali pieni di vita: San Zeno a Bad Reichenhall, Höglwörth, Urschalling, Rohrdorf, Wilparting, Weyarn, Reutberg, Dietramszell, Beuerberg, Bernried, Polling — e, per finire, un’intera montagna di pellegrinaggio. 255,7 chilometri in nove-dodici giorni si inseriscono perfettamente in una normale vacanza e, dal punto di vista logistico, questo è il percorso più semplice: non sei mai lontano da una stazione ferroviaria. È adatto anche come primo percorso lungo: 2.737 metri di dislivello in salita distribuiti su dodici giorni sono una passeggiata, non c’è nessun passo da superare e, se una giornata non va bene, c’è sempre il treno regionale.

A dire il vero, però, non fa per te se cerchi natura selvaggia e solitudine. La regione prealpina è densamente popolata: attraverserai strade statali, passerai davanti all’area di servizio autostradale di Irschenberg e attraverserai località come Geretsried, con i suoi 24.000 abitanti. Ma soprattutto: Il terreno è duro. Il tracciato GPS più diffuso indica che su 261 chilometri circa 165 sono su asfalto, a cui si aggiungono ben 40 chilometri di sentieri battuti: il terreno naturale qui è l’eccezione, non la regola. Indossa scarpe ben ammortizzate e preferisci tappe giornaliere più brevi. E chi fa parte della comunità dei pellegrini del Camino Francés Se cerchi questo, qui non lo troverai: di solito si viaggia da soli, su questo percorso non esiste la vita in ostello nel senso spagnolo del termine.

Percorso e paesaggio

Partirai da Salisburgo e ti incammini lungo la stretta conca della Saalach, densamente edificata, verso Bad Reichenhall — Non è stata una prima giornata spettacolare, ma è stata caratterizzata da un panorama montano tutt’intorno e, alla fine, da San Zeno, la più grande chiesa romanica dell’Antica Baviera. Lì il sentiero svolta verso ovest, lasciando le Alpi alla propria sinistra — dove rimarranno fino alla fine. Seguono il Rupertiwinkel con il monastero sul lago Höglwörth sulla sua penisola, la città del sale Traunstein e il Chiemgau: Tra Bergen e Übersee, attraversi la Weiße Achen e la Tiroler Achen e, in alcuni tratti, percorri il tracciato delle vecchie condutture del sale. Al Chiemsee-Sulla riva sud si supera il Museo della torbiera e della torba e si sale verso Urschalling, dove sorge la piccola chiesa romanica dedicata a San Giacomo con i suoi affreschi medievali.

A monte della valle dell'Inn, presso Rohrdorf inizia il tratto più bello: oltre Berbling, uno dei complessi urbani meglio conservati dell’Alta Baviera, situato presso Irschenberg là — lì si trova il santuario Wilparting di fronte ai monti Mangfall — e giù verso i ripidi pendii boscosi della Leitzach secondo Ehi, guarda. Poi la regione di Tölz: le paludi della Kirchsee-Filzen, i monasteri Reutberg e Dietramszell, e solo dopo la Consegna, poi la Loisach presso Beuerberg, i laghi di Pasqua e presso il Lago di Starnberg il monastero Bernried. Per concludere, il Pfaffenwinkel: su Sondaggi e Weilheim su fino al Hohen Peißenberg — 988 metri, una chiesa a doppia navata e una vista panoramica sull’intero panorama alpino, che ha valso alla montagna il soprannome di «Rigi bavarese». Non c’è quasi modo migliore di concludere il percorso.

Tappe, terreno e difficoltà

Le categorie classiche sono dodici tappe per i 255,7 chilometri — così recita l’unica guida esistente su questo percorso, e così lo indicano anche i siti web dedicati. La media è di circa 21 chilometri, e quasi ogni sera si conclude in un monastero o in un villaggio con una locanda. Chi vuole percorrere il tragitto in nove o dieci giorni deve suddividere le tappe autonomamente, poiché le sezioni ufficiali non possono essere raggruppate in coppie in modo sensato: due tappe unite insieme raggiungono quasi sempre i 40 chilometri. È più pratico spostare il pernottamento — ad esempio a Teisendorf invece che a Höglwörth o a Seeshaupt invece che a Beuerberg. Qui non c’è nulla di difficile: nessun valico, nessun tratto esposto, e il punto più alto è al tempo stesso la vetta finale e l’ultima salita. Ciò che ti mette alla prova non è il terreno, ma l’asfalto.

1. Salisburgo → Bad Reichenhall — circa 20 km — dalla città attraverso la conca della Saalach, densamente edificata, attraversamento del confine con la Baviera, con un imponente scenario montuoso tutt’intorno. Questo tratto coincide con il Cammino di Santiago austriaco.
2. Bad Reichenhall → Höglwörth — circa 15 km — la tappa più breve; la meta è il monastero dei canonici agostiniani situato sulla penisola nel lago Höglwörther See.
3. Höglwörth → Traunstein — circa 25 km — attraverso il Rupertiwinkel (zona di Teisendorf) fino alla “città del sale” sul fiume Traun; La meta della tappa è la piazza principale di Traunstein (19.000 abitanti, progettata secondo un piano urbanistico risalente al XIII secolo, con resti delle mura cittadine, la Brothausturm e la Löwentor).
4. Traunstein → Westerbuchberg — circa 25 km — passando per Bergen con la chiesa di San Giacomo a Bernhaupten; dopo Bergen si attraversa il fiume Weiße Achen, poi si costeggia il torrente Klauser Bach seguendo le tracce delle antiche condutture della salamoia, per finire attraversando il fiume Tiroler Achen.
5. Westerbuchberg → Rohrdorf — circa 27 km — lungo la sponda meridionale del lago Chiemsee, passando per il Museo delle torbiere e della torba e l’ex stazione ferroviaria della torba, poi a St. Jakobus a Urschalling presso Prien, proseguendo nella valle dell’Inn fino a Rohrdorf.
6. Rohrdorf → Berbling — circa 19 km — Passaggio dalla valle dell’Inn alla valle del Mangfall; Berbling è considerato uno dei complessi di villaggi meglio conservati dell’Alta Baviera.
7. Berbling → Weyarn — circa 21 km — oltrepassando l’area di servizio autostradale di Irschenberg (santuario di Wilparting!), scendendo verso il Leitzach lungo ripidi pendii boscosi, con diverse salite e discese, attraversando piccoli borghi fino a Weyarn.
8. Weyarn → Dietramszell — circa 21 km — passando per Sachsenkam e il monastero di Reutberg, attraverso la riserva naturale di Kirchsee-Filzen fino all’ex monastero agostiniano di Dietramszell.
9. Dietramszell → Beuerberg — circa 19 km — lungo l’Isar, attraverso Geretsried (24.000 abitanti), lungo la Loisach fino al monastero di Beuerberg.
10. Beuerberg → Bernried — circa 21 km — attraverso il paesaggio di Osterseen e Seeshaupt fino alla sponda sud-occidentale del lago di Starnberg, verso il monastero di Bernried.
11. Bernried → Polling — 27,0 km (6:53 h, ↗ 180 m / ↘ 230 m) — dal monastero di Bernried al monastero di Polling, attraverso villaggi, chiese barocche e cappelle storiche; poco prima dell’arrivo, deviazione verso una cappella dedicata a San Giacomo risalente al 1997.
12. Sondaggio → Hoher Peißenberg — circa 16 km — passando per Weilheim verso il Pfaffenwinkel e salendo sul Wallfahrtsberg (988 m) con la chiesa doppia e la stazione meteorologica.

Fondata nel 1125, soppressa nel 1817, ripristinata nel 1986

Questo percorso è tracciato dai documenti storici. Quasi ogni località di tappa riporta una data di fondazione: San Zeno intorno all’810 ad opera dell’arcivescovo Arn di Salisburgo, Polling nel 1065 come «monasterium et prepositura in villa Pollingen», Beuerberg e Bernried nel 1121, Weyarn nel 1133 — e Höglwörth 1125, nelle fonti letteralmente il «conventus in Hegelberd sanctorum Petri et Pauli apostolorum». La famiglia più influente lungo il percorso è quella dei conti di Falkenstein: Giacomo era il loro Santo patrono della casa, la cappella del loro castello a Urschalling (1158–1200) porta ancora oggi il suo nome, e il loro Codex Falkensteinensis del 1166 — redatto perché Siboto IV temeva di non fare ritorno dalla campagna d’Italia di Barbarossa — è l’unico libro di tradizioni conservato relativo a un dominio laico dell’epoca degli Staufer. I pellegrini stessi, invece, rimasero in silenzio: dei 35 resoconti di viaggio tardo-medievali noti provenienti dalla Baviera, solo sei riguardano un viaggio a Santiago; il primo nome documentato è quello di un cittadino di Norimberga Peter Rieter, anno 1428.

Poi arriva la frazione, che qui presenta ben due valori. 1803 In un solo anno la secolarizzazione spazza via quasi l’intera infrastruttura del percorso: San Zeno viene venduto all’asta, Weyarn viene smantellato tranne la chiesa e la cappella di San Giacomo, Dietramszell, Beuerberg, Bernried, Reutberg e Rottenbuch vengono sciolti — e a Polling una biblioteca di 88.000 volumi viene smantellata, la maggior parte dei quali finisce come carta da macero. Il pellegrinaggio sull’Hohen Peißenberg sopravvive solo perché la chiesa di montagna viene dichiarata chiesa parrocchiale nel 1805. Solo Höglwörth sfugge al 1803, poiché appartiene all’arcivescovado di Salisburgo — e viene 30 luglio 1817 abolito, l’ultima misura di secolarizzazione mai adottata dalla Baviera. Qui stai letteralmente attraversando il monastero che ha segnato la fine dell’era monastica.

L'impulso è partito da una parrocchia di paese. 1986 a Rohrdorf am Inn — la cui chiesa parrocchiale è da sempre dedicata a San Giacomo — è stata fondata la Comunità di San Giacomo di Rohrdorf, iscritta dal 1995 con il numero 40 nel registro dei pellegrini della Xunta de Galicia e quindi una delle più antiche comunità di San Giacomo nell’area di lingua tedesca; nel 2000 ha inaugurato la croce dei pellegrini in granito ceco davanti alla propria chiesa, e dalla sua rete di sentieri nel sud-est della Baviera si è sviluppata la linea che solo nel 2023 è stata descritta per la prima volta in una guida come percorso a lunga distanza ininterrotto. Una volta giunti a destinazione, vi accoglierà il più antico motto del percorso, tramandato nella cappella della Grazia sul monte: «Chi cerca miracoli, grazia e beneficenza, qui a Peissenberg ne troverà in abbondanza!»

Punti di interesse lungo il percorso

• San Zeno a Bad Reichenhall — fondata intorno all’810 dall’arcivescovo Arn, riconosciuta nel 1136 come collegio di canonici agostiniani e ancora oggi la più grande chiesa romanica della Vecchia Baviera; il portale in marmo, risalente al periodo 1150–1200, fu probabilmente realizzato da un maestro di Piacenza.
• Monastero di Höglwörth — Nel 1125 l’arcivescovo Konrad I di Salisburgo lo fondò su un’isola nel proprio lago (oggi una penisola); sfuggì alla secolarizzazione del 1803 e fu soppresso solo il 30 luglio 1817 — l’ultimo monastero in assoluto della Baviera.
• La vecchia conduttura di salamoia Reichenhall–Traunstein — Costruita tra il 1617 e il 1619 dall’architetto di corte Hanns Reiffenstuel e da suo figlio Simon: 31 chilometri realizzati con circa 9.000 tronchi di abete rosso forati, una delle condotte più antiche del mondo — e, in alcuni tratti, il tuo percorso nel Chiemgau.
• San Giacomo a Urschalling — Cappella del castello dei conti di Falkenstein (1158–1200), il cui santo patrono era Giacomo; gli affreschi gotici risalenti al 1390 circa rimasero nascosti sotto l’intonaco fino al 1927, e nel dipinto della Trinità lo Spirito Santo viene ancora oggi occasionalmente interpretato come una donna.
• San Giacomo a Rohrdorf sull’Inn — la chiesa intitolata alla Comunità di San Giacomo, costruita tra il 1769 e il 1773 su progetto dell’architetto di corte di Monaco Leonhard Matthäus Gießl; all’interno, una statua gotica di San Giacomo risalente al 1500 circa, opera della cerchia del Maestro di Rabenden; davanti ad essa, la croce dei pellegrini in granito ceco, consacrata nel 2000.
• Santuario di Wilparting sull’Irschenberg — Chiesa funeraria dei monaci itineranti irlandesi-scozzesi Marino e Aniano, che secondo la tradizione morirono qui nel 697; meta di pellegrinaggio da oltre mille anni — e oggi uno dei soggetti più fotografati della Baviera.
• Il monastero di Reutberg sul lago Kirchsee — Fondata nel 1618, dal 1651 gestita dalle suore francescane, birrificio dal 1677 e, dal 23 ottobre 1924, vera e propria cooperativa birraria, una delle ultime della Baviera; la birreria all’aperto si trova proprio lungo il percorso.
• L'Hoher Peißenberg — 988 metri, meta di pellegrinaggio dal 1514, soprannominato il «Rigi bavarese», nel XVIII secolo meta di oltre 40.000 pellegrini all’anno; in cima, una chiesa doppia composta dalla cappella della grazia e dalla chiesa barocca — e accanto ad essa la più antica stazione meteorologica di montagna del mondo, fondata nel 1781: preghiera e barometro sulla stessa vetta.

Come i pellegrini intraprendono questo percorso

Il mezzo di trasporto più naturale è il Jakobsweg Österreich: da Wolfsthal, al confine con la Slovacchia, passando per Vienna, la regione del Danubio e Linz, attraversando il Paese in lungo e in largo — fino proprio alla città in cui questo percorso ha inizio. Nel primo tratto, da Salisburgo a Bad Reichenhall lungo il fiume Saalach, i due percorsi si sovrappongono addirittura; solo lì si separano: Il Jakobsweg Österreich svolta a sud verso la valle della Saalach, passando per Unken e Lofer fino al Tirolo e attraverso l’Arlberg fino a Rankweil — la linea prealpina devia verso ovest e rimane a nord delle Alpi. Chi proviene dall’Austria, a Bad Reichenhall può quindi scegliere tra il percorso di alta montagna e quello pianeggiante — e all’altra estremità si ricongiunge comunque alla grande linea diretta verso il Lago di Costanza e la Svizzera.

La maggior parte dei viaggiatori arriva semplicemente a Salisburgo: la stazione centrale è un nodo ferroviario internazionale con treni diretti da Monaco, Vienna, Innsbruck e Francoforte; l’aeroporto dista 20 minuti dal centro e, partendo dal centro storico, in poco meno di un’ora a piedi si esce dalla città. Il secondo percorso, completamente diverso, attraversa la valle dell’Inn: nei pressi di Rohrdorf e Rosenheim l’Südostbayerischer Jakobsweg, che da Altötting passa per Wasserburg e Rosenheim fino a Kufstein — chi si trova in quel tratto, a Rohrdorf basta imboccare il Cammino di Santiago prealpino e proseguire per la seconda metà del percorso fino all’Hohen Peißenberg.

Continuare il pellegrinaggio?

Questo sentiero non finisce all’Hohen Peißenberg: lì si collega a un altro. In cima al monte di pellegrinaggio ci aspetta il Münchner Jakobsweg, che parte da Monaco di Baviera e sale passando per Schäftlarn, Andechs, l’Ammersee, Wessobrunn e Rottenbuch per poi proseguire verso ovest: Steingaden con la Wieskirche, Lechbruck, Marktoberdorf, Kempten, Weitnau, Scheidegg — fino a Lindau o Bregenz sul Lago di Costanza, ancora circa 180 chilometri o da sette a otto tappe. Per molti è proprio questo il programma: il Cammino di Santiago prealpino costituisce la metà orientale di un lungo percorso che attraversa la Germania meridionale.

Sul Lago di Costanza entra in gioco la Svizzera. Da Bregenz e Lindau i sentieri conducono, passando per Einsiedeln, verso il Via Jacobi fino a Ginevra; lì termina la Via Gebennensis verso Le Puy-en-Velay; da Le Puy in poi la Via Podiensis passando per Conques e Cahors fino a Saint-Jean-Pied-de-Port — e da lì il Camino Francés fino a Santiago de Compostela. Chi parte da Salisburgo e percorre davvero tutto il tragitto, dall’Hohen Peißenberg ha ancora ben 2.000 chilometri davanti a sé. È lo stesso percorso che attraversa il Lago di Costanza, lungo il quale i pellegrini della Germania meridionale si sono recati in Spagna fin dal Medioevo.

Preparazione e aspetti pratici

Il momento migliore è da aprile a ottobre — proprio il periodo indicato anche dalla guida. Maggio, giugno e settembre sono i mesi ideali: giornate lunghe, locande dei monasteri aperte, prati palustri in fiore e, di solito, una vista limpida sulla catena alpina. L’alta stagione estiva va bene, ma nelle Prealpi i temporali nel pomeriggio sono una certezza: parti presto e non pianificare di arrivare a destinazione troppo tardi. In inverno, sulle alture tra Irschenberg e Peißenberg c’è la neve, molte locande sono chiuse nei giorni di riposo e le chiese di pellegrinaggio spesso aprono solo durante gli orari delle funzioni religiose. E non sottovalutare il tratto asfaltato: su questo percorso, delle scarpe ben ammortizzate sono più importanti del battistrada.

Il percorso è segnalato dalla conchiglia gialla stilizzata su sfondo blu — il simbolo tipico dei Cammini di Santiago bavaresi, solitamente presente sotto forma di adesivo o targhetta sui cartelli indicatori —, oltre che dai cartelli segnaletici regionali. La segnaletica è accurata, ma non completa; in aperta campagna e all’uscita dai centri abitati le indicazioni si diradano, quindi scarica una traccia GPS o porta con te la guida. Non si pernotta in ostelli in stile spagnolo, ma in locande, pensioni, camere private e nelle case per gli ospiti dei monasteri: Bernried è oggi un centro di formazione delle suore benedettine missionarie, mentre a Dietramszell e Reutberg vivono ancora oggi delle suore. Durante l’alta stagione e nei fine settimana, prenota con uno o due giorni di anticipo: in piccoli centri come Höglwörth, Westerbuchberg o Berbling ci sono solo poche posti letto disponibili.

Come su tutti i Cammini di Santiago, ti serve un Tessera del pellegrino (Credencial) per i timbri lungo il percorso — nei monasteri, nelle chiese di pellegrinaggio e negli uffici turistici lungo il tragitto, tra cui Bad Endorf e Wasserburg. Ti consigliamo di ordinarlo in anticipo online, in modo che ti venga recapitato in tempo per l’inizio del tuo viaggio; è inoltre il documento fondamentale se in seguito desideri ottenere la Compostela in Spagna. Pianifica in anticipo le tue tappe giornaliere, poiché qui gli alloggi sono piccoli e le distanze variano; il modo più semplice per farlo è direttamente nell’app Camino Ninja, dove puoi organizzare le tue tappe e pianificare subito gli alloggi adatti.

Quanto ti costerà il percorso

Mettiti in conto che Da 60 a 90 € al giorno — decisamente di più che in Spagna, perché qui mancano gli ostelli per pellegrini a prezzi convenienti. Una camera doppia in una locanda di campagna bavarese costa, a seconda della regione, dai 45 ai 75 € a persona con colazione inclusa, mentre una camera singola raramente scende sotto i 60 €; le pensioni dei monasteri hanno solitamente prezzi inferiori — e spesso rappresentano comunque la scelta più bella. Per i pasti, prevedi dai 20 ai 30 € al giorno: un pasto in una locanda nella regione prealpina costa dai 15 ai 22 €, mentre uno spuntino nella birreria all’aperto di un monastero costa decisamente meno. A ciò si aggiungono le spese una tantum: pochi euro per il tesserino del pellegrino, circa 30-60 € per il viaggio di andata e ritorno in treno. Chi alterna camere private e foresterie dei monasteri e fa la spesa al supermercato, riesce a contenere la spesa giornaliera a circa 45-55 € (tutti i prezzi sono aggiornati ad agosto 2026).

Come arrivare

Salisburgo è il punto di partenza più comodo che un Cammino di Santiago possa avere. Il Stazione centrale di Salisburgo Si trova lungo la Westbahn e sulla linea Monaco–Vienna: da Monaco ci si arriva in poco più di un’ora e mezza, da Vienna in poco meno di tre; inoltre, ci sono collegamenti diretti da Innsbruck, Zurigo e Francoforte; l’aeroporto di Salisburgo dista quattro chilometri dal centro. Pernottate in città la sera prima, la mattina dopo fate apporre il primo timbro e incamminatevi lungo il fiume Saalach: la prima tappa, di circa 20 chilometri, è un’introduzione graduale.

Anche la conclusione è altrettanto semplice. Hohenpeißenberg ha una fermata sulla linea ferroviaria Pfaffenwinkelbahn tra Weilheim e Schongau, e da Weilheim partono treni regionali a cadenza regolare per Monaco e in direzione di Garmisch. Chi prosegue direttamente a piedi non deve prenotare nulla: la tappa successiva in direzione di Steingaden fa già parte del Münchner Jakobsweg.

• Come arrivare a Salisburgo: Collegamenti a lunga percorrenza da Monaco (circa 1 ora e 30 minuti), Vienna (circa 2 ore e 30 minuti), Innsbruck e Zurigo; l’aeroporto di Salisburgo dista 4 km dal centro ed è raggiungibile con il filobus. Dalla stazione centrale, il centro storico è raggiungibile a piedi in circa 20 minuti.
• Ritorno da Hohenpeißenberg: Linea ferroviaria Pfaffenwinkelbahn dalla fermata di Hohenpeißenberg verso Weilheim (circa 15 min); da lì cambiare treno per la stazione centrale di Monaco (circa 45 min) o in direzione Garmisch-Partenkirchen. Nei fine settimana la frequenza dei treni è ridotta — verificare in anticipo.
• Intermezzo: Traunstein, Prien am Chiemsee, Rosenheim, Holzkirchen e Weilheim si trovano tutte lungo linee ferroviarie con corse ogni mezz’ora o ogni ora da Monaco o Salisburgo. Rosenheim/Rohrdorf rappresenta la suddivisione più naturale del percorso: Salisburgo–Rohrdorf e Rohrdorf–Hohenpeißenberg sono due tappe di cinque o sei giorni ciascuna.